２００９年０５月号

和英対照・天声人語

2009.05.29

How a simple twist of fate can change a life

裁かれる「自己都合」

2009.05.28

Outrage and despair at North's nuclear test

禁断カードの早切り　北朝鮮、核実験

2009.05.27

Hatoyama ready for 'final battle' with Aso

糖衣脱いだか民主・鳩山氏

2009.05.26

'Repellent' sound has no effect on the aged

音の世界にも「青春限定」

2009.05.25

Sick society must mend ways or face disaster

数字が語らぬ不況

2009.05.22

Kelp, 'umami' and how Ajinomoto got its start

「うま味」の１世紀

2009.05.21

Overreaction kills the fun along with the flu

新型インフルエンザウイルスの功罪

2009.05.20

A born actress keeps striving for lasting fame

森光子さん、「放浪記」２千回

2009.05.19

Global citizens must act on Sri Lankan tragedy

スリランカの危機

2009.05.18

Mist shrouds Minshuto's once-glistening pond

民主・小沢代表の君臨ぶり

2009.05.15

Modern DNA methods may prove innocence

科学捜査と裁判員制度

2009.05.14

Ozawa's resignation: Too early or too late?

小沢代表の相場観

2009.05.13

If monsters can unite, why can't countries?

「地球主義」に魂を込める時

2009.05.12

Nuclear mistakes must never be made again

核廃絶の主語を担う

2009.05.11

The oceans can't keep pace with human greed

魚の無駄な殺生

2009.05.08

The future is reflected in the eyes of children

子どもの目の輝き

2009.05.07

'Battleship island' has interesting tales to tell

長崎・軍艦島の一般公開

2009.05.01

Nation builder's debt lesson should be heeded

諭吉の遺訓と借金

和英対照・社説

2009.05.29

Nurturing sports

スポーツ庁構想　すそ野広げた議論尽くせ

2009.05.28

Pyongyang's nuke test

北朝鮮の核実験　米中の連携で暴走止めよ

2009.05.27

Eco-points program

エコポイント　名に恥じぬ制度づくりを

2009.05.26

Hereditary Diet seats

世襲制限　人材の発掘を競い合え

2009.05.25

Postal discount scandal

日本郵便事件　無責任体質にあきれる

2009.05.22

Citizen judge system

裁判員スタート　新しい司法を国民の手で

2009.05.21

India's national election

インド総選挙　シン政権が担う重い責任

2009.05.20

Crisis in Myanmar

ミャンマー情勢　政府はもっと危機感を

2009.05.19

Minshuto's election

民主代表選　総選挙を見すえた選択を

2009.05.18

Konoike's resignation

鴻池氏辞任　首相も恥ずかしくないか

2009.05.15

Civil war in Sri Lanka

スリランカ内戦　人道危機と日本の責任

2009.05.14

Ozawa steps down

小沢代表辞任　政権選択に向け再起動を

2009.05.13

Preparing for swine flu

新型インフル　国内の流行に備えよう

2009.05.12

Financial consolidation

銀行・証券再編　顧客の役に立ってこそ

2009.05.11

Nuclear power usage

原発と温暖化　安全に、うまく使いたい

2009.05.08

Reinventing Hitachi

日立の転換　「脱総合」への厳しい道

2009.05.07

Nuclear disarmament

核軍縮と日本　首相が先頭に立ってこそ

2009.05.01

Growing swine flu scare

フェーズ４　事態を見極めつつ準備を

ニュースで英語 〜 Asahi Weekly

2009.05.28

Frontline News   《対訳・解説付き》今ならどれだけ両親が大変だったかが分かる

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》take 〜 off the shelf

2009.05.26

Frontline News   《英文を読む》I now know how my parents must have struggled

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》〜を棚から取る

2009.05.21

Frontline News   《対訳・解説付き》高校では授業を選択することができた

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》plant roses in the garden

2009.05.19

Frontline News   《英文を読む》My high school allowed me to pick my daily class schedule

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》庭にバラを植える

2009.05.14

Frontline News   《対訳・解説付き》日本人はチームスポーツをやるには小さすぎると思っていた

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》get a crick while sleeping

2009.05.12

Frontline News   《英文を読む》I used to think that Japanese were too small for team sports

Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》寝違える

英語学習コラム 〜 Asahi Weekly

2009.05.28

《基本表現の落とし穴》  give up は「悪癖」に

2009.05.28

《基本表現の落とし穴》  始めるbeginと動きのstart

2009.05.21

《テストの英語活用術》  内容一致問題（英検過去問題）

2009.05.21

《テストの英語活用術》  内容一致問題（センター試験過去問題）

2009.05.14

《天声人語を英訳する》  ２００９年３月２０日の天声人語

2009.05.07

《朝日英吾のロンドン研修記》  乱高下する相場を表す言い回し

英文法トレーニング

2009.05.29

第156回：実践テスト

2009.05.26

第155回：冠詞・形容詞(4)　

2009.05.22

第154回：実践テスト

2009.05.19

第153回：動詞(5)

2009.05.15

第152回：実践テスト

2009.05.12

第151回：時制(4)　

2009.05.08

第150回：実践テスト

2009.05.01

第149回：助動詞(2)