マイコンテンツ
朝日の時事英語

2011年07月号

※「購読する」ボタンを押し、購読手続きを行うと、記事を閲覧することができます。

和英対照・天声人語

2011.07.29
Nadeshiko did what the government should be doing
なでしこ人気いつまで
2011.07.28
Recklessness caused China train tragedy
「まさか」と「やはり」
2011.07.27
Climbers offer sweet relief from the heat
涼しき緑のカーテン
2011.07.26
A peddler of scandal gets his comeuppance
メディア帝国の落日
2011.07.25
Humans responsible for overfishing young eels.
鰻と長く付き合おう
2011.07.22
Nature can sometimes be merciless
「右折台風」に願う
2011.07.21
Tenacious Nadeshiko Japan shows us how to be strong
なでしこのメッセージ
2011.07.20
Song of caged bird not as sweet as those in wild
野の鳥は野に
2011.07.19
Summer's cottony clouds evoke wistful memories of March 11
夏空に探す笑顔
2011.07.19
Local politicians have close ties with nuclear plant operator
原発やらせワールド
2011.07.15
Songs that cheers us up a precious asset
上を向いて歩こう
2011.07.14
Nadeshiko Japan brings glory to Japan
女子サッカー「なでしこ」の快進撃
2011.07.13
In a post-Shuttle world, we must work together in space
シャトル最後の旅
2011.07.12
Nuclear power industry's deceptiveness appalling
原発のサクラメール
2011.07.11
Power shortages offer an excuse to clock off early
夏時間と「5時の影」
2011.07.08
Matsumoto's woeful conduct depressed even his opponents
復興相のスピード辞任
2011.07.07
Yingluck must show wisdom, strength to reunite Thailand
タイに初の女性首相
2011.07.06
Sale of famed 'Lady Blunt' violin brings cash for Tohoku
13億円のバイオリン
2011.07.05
Prefectural, municipal borders do not exist where radiation concerned
原発からの直線距離
2011.07.04
Amid sadness, everyone thinking about the future
6月の言葉
2011.07.01
How many Afghans will perish in the coming 'peace'?
アフガン少女の爆死

和英対照・社説

2011.07.29
Income, corporate tax hikes needed for reconstruction
復興財源 所得税、法人税を軸に
2011.07.28
Process for TEPCO bankruptcy should start immediately
賠償機構法案 法的整理の準備を急げ
2011.07.27
China must thoroughly investigate train disaster
中国鉄道事故 背伸びせず原因究明だ
2011.07.26
Western Japan needs to save power this summer
電力不足 西日本も、さあ節電だ
2011.07.25
Lessons must be learned from deaths of community firefighters
津波と消防団 251人の教訓から学ぶ
2011.07.22
Investing billions on new fast-breeder reactor should stop
もんじゅ 開発はあきらめる時だ
2011.07.21
Japan should ask WTO to resolve China rare earth problem
レアアース WTO通じた解決を
2011.07.20
Seeking a society without nuclear power generation: Let consumers regain leadership in developing energy policy
原発ゼロ社会 新たな電力体制
2011.07.19
Seeking a society without nuclear power generation: Japan should stop nuclear fuel cycle policy
原発ゼロ社会 廃棄物の処理
2011.07.19
Seeking a society without nuclear power generation: Nuclear-phase out roadmap needed soon
原発ゼロ社会 脱原発への道筋
2011.07.15
Lawmakers should get busy and lead Diet, instead of blocking Kan's efforts
震災と国会 議員立法で働こう
2011.07.14
Japan needs effective system for Hague child-custody treaty
国際離婚条約 子どもの幸せを第一に
2011.07.13
DPJ cannot keep ducking debate on taxes, welfare
社会保障改革 民主党はもっと熱意を
2011.07.12
Kan responsible for self-destructing Cabinet
経産相辞意 「内閣崩壊」の異常さ
2011.07.11
Nuclear power plant 'stress tests' must be transparent
原発のテスト 福島後の厳しさが要る
2011.07.08
Matsumoto mess must not bog down budget talks
菅政権 ああ、貧すれば鈍する
2011.07.07
Japan should help researchers build on supercomputer title
スパコン世界一 成果もトップめざして
2011.07.06
Ingenuity needed for more economic, efficient lighting
節電と照明 適光適所を考えよう
2011.07.05
Government should not rush to restart nuclear reactors
玄海原発 運転再開は焦らずに
2011.07.04
Respect the concerns of parents over low-level radiation exposure
放射線と不安 感じ方の違い認めよう
2011.07.01
Time for the LDP to grow up and get the Diet moving
退陣3条件 自民党よ大人になって

ニュースで英語 〜 Asahi Weekly

2011.07.28
Frontline News   《対訳・解説付き》外国の都会暮らしについて考察:長い通勤時間の代償とは?
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》個人レッスン、教育熱心な親
2011.07.26
Frontline News   《英文を読む》Discovering city life abroad: At what price a long commute?
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》通信教育、三日坊主
2011.07.21
Frontline News   《対訳・解説付き》日本人の電車でのマナーが悪いと思うなら、スウェーデンの電車に乗ってみてください
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》視界をさえぎる、時間の経つのを忘れる
2011.07.19
Frontline News   《英文を読む》If you think traveling by train is bad in Japan, try Sweden
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》主演する、足が伸ばせるスペース
2011.07.14
Frontline News   《対訳・解説付き》ぼくの初めてのホワイトデー体験とぼくに期待されていること!
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》充血する、くまができる
2011.07.12
Frontline News   《英文を読む》My initiation into ‘White Day’ and the expectations placed upon me!
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》老眼鏡、近視
2011.07.07
Frontline News   《対訳・解説付き》故郷スウェーデンでの休暇は逆カルチャーショック体験でした
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》口コミ、口添え
2011.07.05
Frontline News   《英文を読む》Vacationing back in Sweden a case of reverse culture shock
Reading & Listening   《パワーアップボキャブラリー》口が軽い、口車に乗せられる

英語学習コラム 〜 Asahi Weekly

2011.07.28
《ニュース英語のキーフレーズ》  losses caused by harmful rumors(風評被害)
2011.07.28
《ニュース英語のキーフレーズ》  Arab Spring (アラブの春)
2011.07.21
《丸暗記不要の英文法》  「進行形」に隠された本当の意味
2011.07.21
《丸暗記不要の英文法》  「現在形」が持つ本当の意味
2011.07.14
《ニュース英語の森を歩く》  empty が持つ動詞の顔
2011.07.14
《ニュース英語の森を歩く》  warm up to の意味を探る
2011.07.07
《リーダーたちの雄弁術》  第3回 バラク・オバマ

英文法トレーニング

2011.07.29
第376回:実践テスト
2011.07.26
第375回:熟語・語法(9)
2011.07.22
第374回:実践テスト
2011.07.19
第373回:熟語・語法(8)
2011.07.15
第372回:実践テスト
2011.07.12
第371回:熟語・語法(7)
2011.07.08
第370回:実践テスト
2011.07.05
第369回:熟語・語法(6)
2011.07.01
第368回:実践テスト

このページのトップに戻る