NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2018.6.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. Supreme Court sides with baker in same-sex wedding cake case
    同性カップルの婚礼ケーキ作り拒否、米最高裁が店主寄りの見解 「信教の自由」の行使認める
    2018.6.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】European political shake-up continues as Spain, Italy get new leaders
    スペインで首相不信任案可決 6年ぶり政権交代 イタリアでもEU懐疑派の新政権発足 南欧で政治リスク顕在化
    2018.6.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Kwansei football team calls for independent inquiry of violent tackle
    日大悪質タックル問題 関学大が捜査機関などによる真相究明要望  定期戦は中止
    2018.5.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Noted Australian centenarian travels to Switzerland for assisted suicide
    104歳のオーストラリア人科学者、スイスで安楽死
    2018.5.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Tensions escalate in Middle East as Israel and Iran exchange attacks
    イスラエル、シリアのイラン軍施設を攻撃 ミサイル発射に報復
    2018.5.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】German shoppers get a taste of burgers made of insect larvae
    ドイツのスーパーで「昆虫バーガー」好評
    2018.5.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Natalie Portman addresses backlash over shunning of ‘Jewish Nobel’
    俳優のナタリー・ポートマンさん、イスラエルでの授賞式出席を辞退 「ネタニヤフ政権を支持できない」
    2018.5.1
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Dylan, Kesha lend voices to gender-flipped covers of classic love songs
    ボブ・ディランらポップスの名曲の歌詞をLGBT向けに変えて収録
    2018.4.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Data privacy takes center stage as Congress grills Facebook CEO
    ザッカーバーグ氏自身の個人情報も流出 米公聴会で証言 「規制避けられない」
    2018.4.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Supermodel Naomi Campbell urges Vogue to launch African edition
    ナオミ・キャンベル、「ヴォーグ」アフリカ版の発行求める
  • 2018.6.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump’s extraordinary tweet labels Trudeau ‘dishonest’ and ‘weak’
    トランプ米大統領、G7首脳宣言を承認せず 各国との対立浮き彫りに
    2018.6.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】North Korea-U.S. summit back on, ‘We’re going to deal,’ Trump says
    米朝首脳会談、6月12日にシンガポールで再設定 トランプ氏が中止撤回 非核化へ複数回対話
    2018.6.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】North Korea-U.S. summit: On. Off. On? Only Donald knows
    米朝高官、首脳会談実現へ準備加速 板門店・シンガポールで同時進行
    2018.5.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. Supreme Court clears way for states to legalize sports betting
    米、全州でスポーツ賭博解禁へ 最高裁が州政府規制の連邦法は「違憲」と判断
    2018.5.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Historic U.S.-North Korea summit set for June 12 in Singapore
    史上初の米朝首脳会談、シンガポールで6月12日開催へ
    2018.5.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Letup in Kilauea eruption allows evacuees to briefly return home
    ハワイ島 キラウエア火山噴火 溶岩が住宅地襲う 長期化の懸念も
    2018.5.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】North Korean and South Korean leaders meet for first time in a decade
    友好ムード演出した南北首脳会談 「完全な非核化」掲げるも具体策なし
    2018.5.1
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Birds of a feather: Korean Air ‘nut rage’ sister apologizes for outburst
    大韓航空「ナッツ姫の次は妹がパワハラ?」
    2018.4.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump declares ‘Mission Accomplished’ for U.S.-led Syria missile strike
    米英仏がシリアの化学兵器施設を攻撃 トランプ大統領「任務完了」 ロシアは反発
    2018.4.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Citing ‘lawlessness,’ Trump to deploy National Guard to Mexican border
    メキシコとの国境警備に州兵動員 トランプ氏、文書署名