NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2018.1.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Stock markets see record highs continue into New Year
    NYダウ平均株価 初の2万5000ドル突破 好業績に期待
    2018.1.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Does Pentagon still have a UFO program? Mystery lies in the answer
    米国防総省がUFO研究の存在認める 現在は?
    2017.12.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】France awards anti-Trump climate change grants to scientists
    パリ協定脱退表明の米国に対抗 仏が気候変動を研究する科学者に助成金
    2017.12.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】With an eye on long-term finances, Oxford to sell its first bond ever
    オックスフォード大、初の債券発行を計画 国の助成金削減に対応
    2017.12.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump’s first national security adviser pleads guilty to lying to FBI
    ロシア疑惑 トランプ氏元側近のフリン前補佐官、FBIへの虚偽供述で有罪認める
    2017.12.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】More than 300 dead in Islamic State group attack on Sufi mosque in Egypt
    エジプト・シナイ半島で武装集団がモスク襲撃 300人超死亡 近年最悪の惨事
    2017.11.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Study suggests women less likely to get CPR from bystanders
    胸を触ることにためらい?心肺蘇生受けられない女性多い 米医師グループが調査
    2017.11.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Multilateral trade still alive as TPP minus U.S. stays on track
    TPP参加の11カ国 米国抜きの発効で大筋合意 凍結項目リストとりまとめ
    2017.11.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】First indictments filed over Russian meddling in 2016 U.S. election
    トランプ陣営の元選対本部長らを起訴 ロシア疑惑で特別検察官
    2017.11.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Britain finally opens ‘world’s most useless airport’ on St. Helena
    絶海の孤島セントヘレナ島の「最も無用な空港」に定期便
  • 2018.1.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. assents to delay of military drills until after Pyeongchang Olympics
    米韓合同軍事演習延期で合意 平昌五輪の期間中 南北連絡チャンネル2年ぶり再開
    2018.1.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.N. votes to rebuke Trump’s decision to move embassy in Israel
    トランプ大統領のエルサレム首都認定、国連が「撤回要求」採択 米国の孤立鮮明に
    2017.12.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Jones wins Senate race in Alabama, first Democrat from state in decades
    米アラバマ州上院補選、民主党ジョーンズ氏勝利 トランプ政権に打撃
    2017.12.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump acknowledges Jerusalem as capital of Israel, wants to move embassy
    「エルサレムを首都として承認」トランプ氏が正式表明 パレスチナ抗議拡大
    2017.12.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. threatens to ‘utterly destroy’ North Korean regime if war breaks out
    米国、戦争勃発なら北朝鮮政権「完全に破壊」と警告 ミサイル発射実験受け
    2017.12.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】New U.S. Treasury sanctions target trade between China, North Korea
    米国 北朝鮮に追加制裁 中国も対象 「テロ支援国家」再指定受け
    2017.11.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Breakfast at Tiffany’s becomes a reality as iconic jeweler opens cafe
    「ティファニーで朝食を」が現実に 5番街の本店にカフェ、若者離れを食い止める策
    2017.11.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】China, U.S. ink $250 billion in business deals on Trump’s trip to Beijing
    首脳会談で米中が28兆円規模の巨額契約 対北朝鮮は平行線
    2017.11.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Immigrant accused of killing eight in New York faces terrorism charges
    NYトラック暴走テロの容疑者を訴追 抽選でビザ取得 ISに触発
    2017.11.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Timberlake to return to Super Bowl halftime show for some booty shaking
    ジャスティン・ティンバーレイクさん、NFL祭典のハーフタイムショーに復活