NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]
※年末年始は休載します

NEWSを英語で読む一覧

  • 2018.12.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hong Kong startup working to make edible meals of mealworms
    家庭でも手軽に昆虫食を 香港の新興企業がミールワーム飼育セットを販売
    2018.12.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump fulminates against GM after automaker announces 14,000 job cuts
    トランプ氏、GMへの補助金削減の構え 米工場閉鎖に不満
    2018.12.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Lost Disney film featuring precursor of Mickey Mouse found in Japan
    幻のディズニー短編、日本にあった
    2018.11.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Frog ladders’ help critters escape death-trap drains, boost populations
    激減するカエルを救え! 英保護団体が側溝にカエル用はしごを設置
    2018.11.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Japan has more signed copies of Marx’s ‘Das Kapital’ than Germany
    「資本論」初版サイン本、日本に4冊 世界で最も多い数
    2018.11.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Ecuadorean archaeological find pushes back the origins of chocolate
    チョコレートの起源、より古かった 5300年前の南米の遺跡で痕跡
    2018.11.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Better late than never: Sagrada Familia cathedral gets building license
    未完のサグラダ・ファミリアようやく建築許可へ
    2018.10.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Celebrity Jewish-Arab wedding stirs mixed feelings in Israel
    ユダヤ系の俳優とイスラム系ニュースアンカーの結婚でイスラエル国内に波紋
    2018.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】20 dead in crash of limousine bound for family birthday party
    誕生パーティに向かう大型リムジンが衝突事故、20人が死亡
    2018.10.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Londoners vent their rage on Boris and Brexit gym punching bags
    「ブレグジット、ばかやろう!」ストレス発散コースがロンドンのジムに登場
  • 2018.12.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Huawei founder’s daughter arrested in Canada at U.S. request
    中国通信機器大手「ファーウェイ」幹部をカナダで拘束
    2018.12.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】China, U.S. agree to 90-day halt of escalations in trade impasse
    米中首脳が追加関税見送り合意 猶予は90日 対立激化ひとまず回避
    2018.12.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Caravan of Central American migrants seeking asylum reaches U.S. border
    メキシコ国境の街に緊張感 中米から移民集団続々集結 トランプ氏は武器使用許可
    2018.11.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pacific summit delivers no declaration as China-U.S. friction dominates
    APEC首脳宣言、初の断念 米中が通商政策で衝突
    2018.11.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump’s ousting of attorney general casts shadow over Mueller probe
    トランプ氏司法長官を更迭 ロシア疑惑捜査に影響も
    2018.11.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Sanctions redux: Trump administration turns the screws on Iran
    米政府、対イラン制裁再発動 日本などの原油輸入は容認
    2018.11.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Putin ratchets up rhetoric over pending U.S. pullout from INF treaty
    「ロシアも対抗措置」 プーチン大統領が警告 米の核条約破棄方針で
    2018.10.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Russian Orthodox Church splits from Constantinople in Christian schism
    ロシア正教会、コンスタンチノープル全地総主教庁と関係断絶 ウクライナ正教会独立に反発
    2018.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Human tower builders in Catalonia kick off with pro-independence protest
    カタルーニャの無形文化遺産「人間の塔」コンテスト、独立派が大挙して来場
    2018.10.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Activists battling sexual violence as war weapon win Nobel Peace Prize
    ノーベル平和賞にムクウェゲ氏とムラド氏 性暴力根絶活動で