NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2018.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】20 dead in crash of limousine bound for family birthday party
    誕生パーティに向かう大型リムジンが衝突事故、20人が死亡
    2018.10.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Londoners vent their rage on Boris and Brexit gym punching bags
    「ブレグジット、ばかやろう!」ストレス発散コースがロンドンのジムに登場
    2018.10.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Study tests whether seaweed in cattle feed can reduce greenhouse gas
    餌に海藻を混ぜると乳牛のげっぷ減少 地球温暖化対策に
    2018.10.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Victoria Beckham shows off some greatest hits at London Fashion Week
    ビクトリア・ベッカム、故郷のロンドンで初めてのショー
    2018.9.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Foodie Anthony Bourdain wins posthumous Emmy for ‘Parts Unknown’
    6月に急死した人気シェフのアンソニー・ボーデインさんにエミー賞
    2018.9.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Palestinians sort through 10 tons of mail held for years by Israel
    最大8年間差し止め パレスチナあての郵便物、ようやく配達開始
    2018.9.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Drone captures images of isolated Amazonian tribe in Brazil
    未確認の部族の姿をドローンで撮影 アマゾン
    2018.9.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Three cheerful piglets stamp spurs family planning policy posts in China
    中国で来年発行の切手に子豚3匹 「二人っ子政策転換か」とネットで臆測
    2018.8.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】No honey for ‘Christopher Robin’ in China as Beijing nixes Disney film
    「くまのプーさん」扱ったディズニー映画中国で上映禁止に
    2018.8.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Calls for nuclear disarmament resound as Nagasaki marks 73rd anniversary
    長崎原爆の日 国連事務総長が式典に初めて出席 「長崎を核兵器による惨害の最後の場所に」
  • 2018.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Human tower builders in Catalonia kick off with pro-independence protest
    カタルーニャの無形文化遺産「人間の塔」コンテスト、独立派が大挙して来場
    2018.10.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Activists battling sexual violence as war weapon win Nobel Peace Prize
    ノーベル平和賞にムクウェゲ氏とムラド氏 性暴力根絶活動で
    2018.10.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】In U.N. speech, Trump boasts about accomplishments and blasts globalism
    トランプ大統領 自画自賛の国連演説 米国第一前面に 各国首脳から失笑も
    2018.10.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Latest inter-Korean summit takes one step forward, leaves another unnamed
    核施設廃棄は「米国次第」  南北首脳が合意文書署名
    2018.9.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Generational shift: Volkswagen ending production of iconic Beetle in 2019
    独VW、「ビートル」製造を2019年に終了 EVに軸足移す
    2018.9.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】New Bob Woodward book details turmoil in Trump White House
    ウォーターゲート事件の著名記者が米大統領府の混乱ぶりを新著で暴露
    2018.9.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Justice Department jumps into debate over Harvard racial bias case
    米司法省、ハーバード大の入学選考で「アジア系が差別されている」と見解
    2018.9.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Taiwan further isolated as El Salvador bolts to Chinese side
    エルサルバドル、台湾と断交 中国とは国交樹立 蔡政権に圧力
    2018.8.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hun Sen’s shutout confirmed, but validity questioned in Cambodian poll
    カンボジア総選挙 フン・セン与党が全12 議席獲得 事実上の一党独裁に
    2018.8.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump administration unveils plan for new outer space branch of military
    米政府、2020年までに「宇宙軍」創設目指す 中ロに対抗、実現に曲折も