NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2018.4.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Data privacy takes center stage as Congress grills Facebook CEO
    ザッカーバーグ氏自身の個人情報も流出 米公聴会で証言 「規制避けられない」
    2018.4.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Supermodel Naomi Campbell urges Vogue to launch African edition
    ナオミ・キャンベル、「ヴォーグ」アフリカ版の発行求める
    2018.4.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】With one year to go till Brexit, May talks up a bright British future
    英国のEU離脱まであと1年 メイ首相が国内各地を訪問
    2018.4.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump administration forges on with steel, aluminum import tariff policy
    トランプ氏、鉄鋼などへ新関税の大統領令に署名 カナダ・メキシコは当面免除
    2018.3.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Sands of time: Oldest message in a bottle found on Australian shore
    海に流されたメッセージ入りの瓶、132年ぶりに届く
    2018.3.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Master of Puppets' state gift rattles Indonesia's corruption commission
    国没収のメタリカCD、大統領が買い戻す インドネシア
    2018.3.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Steve Jobs’ pre-Apple job application could fetch $50,000 at auction
    アップル創業前のスティーブ・ジョブズ氏の履歴書オークションに
    2018.3.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Imperial Pekingese breed out of favor as China’s Year of the Dog begins
    イヌ年迎えた中国 かつて人気の犬種ペキニーズが希少に
    2018.2.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Nigerian bobsledders get their new sled just in time for Winter Games
    ナイジェリアのボブスレーチーム、五輪までの長い道のり
    2018.2.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Michelin grants top French chef’s request to relinquish three-star status
    仏三ツ星レストラン「プレッシャー耐えられない」とミシュランに非掲載を要請
  • 2018.4.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump declares ‘Mission Accomplished’ for U.S.-led Syria missile strike
    米英仏がシリアの化学兵器施設を攻撃 トランプ大統領「任務完了」 ロシアは反発
    2018.4.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Citing ‘lawlessness,’ Trump to deploy National Guard to Mexican border
    メキシコとの国境警備に州兵動員 トランプ氏、文書署名
    2018.4.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】The Xi factor: Kim Jong Un makes historic visit to China, in secret
    金正恩氏が電撃訪中「非核化に尽力」 習主席と初会談 南北会談は4月27日に
    2018.4.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Globe-trotting Japanese cardboard artist turns trash into treasure
    世界のごみからおしゃれな工芸品 日本人アーティストに海外が注目
    2018.3.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump fires secretary of state via tweet in latest Cabinet turnover
    米大統領、ティラーソン国務長官解任 後任にポンペオCIA長官
    2018.3.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump accepts Kim Jong Un’s invitation to meet for direct talks
    米朝首脳5月までに会談 金正恩氏要請、トランプ氏同意
    2018.3.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Germany staves off months of anxiety as coalition government secured
    ドイツ第2党連立承認 第4次メルケル政権発足へ
    2018.3.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Creators of ‘Peter Rabbit’ movie apologize for making light of allergies
    食物アレルギーをやゆしたとして、ピーターラビットの映画配給会社謝罪
    2018.2.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Teenage gunman kills 17 with high-powered rifle at Florida high school
    米フロリダの高校で19歳元生徒が銃乱射 17人死亡 容疑者拘束
    2018.2.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Merkel forges new German coalition after months of wrangling
    ドイツ2大政党、大連立で合意 党員投票で最終判断 第2党SPDは財務相のポスト獲得