NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2017.9.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Death toll from quake in southern Mexico hits 90 as aftershocks continue
    メキシコ巨大地震、死者90人 余震続く
    2017.9.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Clinton: ‘My skin crawled’ as Trump hovered on presidential debate stage
    「討論会のトランプ氏の態度、ゾッとした」クリントン氏新著で語る
    2017.9.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Former Thai leader Yingluck Shinawatra skips verdict then flees country
    タイのインラック前首相、判決前に国外逃亡 コメ買い上げ制度で職務怠慢の罪で起訴
    2017.8.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump dumps business councils after high-profile defections
    トランプ米大統領、助言組織二つを解散 白人至上主義問題めぐり非難拡大
    2017.8.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French now get fresh oyster fix from 24-hour vending machines
    フランスに生ガキの自動販売機登場
    2017.8.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump inks Russia sanctions bill that Moscow calls ‘trade war’
    米で制裁強化法成立、ロシア猛反発 トランプ氏渋々署名
    2017.8.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump to ban transgender U.S. military personnel, reversing Obama
    米大統領、トランスジェンダーの軍入隊拒否 前政権の方針覆す
    2017.7.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Donald Trump Jr. met with Russian attorney hoping to get dirt on Clinton
    ロシアの米大統領選介入「歓迎」 トランプ氏長男がメール公開
    2017.7.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iraqi prime minister visits Mosul, congratulates military after IS defeated
    イラク首相、第2の都市モスルで「勝利」宣言  対イスラム国で節目
    2017.7.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iraqi prime minister declares IS caliphate finished after advance in Mosul
    「イスラム国」象徴のモスクをイラク軍が制圧 「ISは終わった」と首相宣言
  • 2017.9.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump ends ‘Dreamer’ program, fate of immigrants now in Congress’ hands
    トランプ政権、移民救済制度を撤廃 若者80万人強制送還の恐れ
    2017.9.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Latest North Korean nuclear test draws warning of ‘massive’ response
    北朝鮮が6回目、過去最大規模の核実験を実施 マティス米国防長官 「脅迫には大規模軍事措置で対応」
    2017.9.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】In about-face, Trump authorizes bigger U.S. presence in Afghanistan
    米軍、アフガン駐留を継続へ トランプ氏が撤退方針転換
    2017.8.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Final suspect in Barcelona terrorist attack shot dead by Spanish police
    バルセロナのテロ事件 警察官が逃走中の実行犯を射殺 発生から4日
    2017.8.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Venezuela’s new legislative body boosts its own powers
    ベネズエラ、大統領招集の制憲議会が全権掌握を宣言
    2017.8.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Abe reshuffles Cabinet in attempt to repair falling support ratings
    安倍首相が内閣改造、経済再生が最優先 支持率回復が課題
    2017.8.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. bombers fly over South Korea after North’s 2nd ICBM test
    米爆撃機が朝鮮半島上空を飛行、ICBMの発射実験強行した北朝鮮をけん制
    2017.7.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Chinese dissident, Nobel laureate Liu Xiaobo dies in custody of cancer
    劉暁波氏が死去 中国の民主化訴え、獄中でノーベル賞
    2017.7.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】G-20 communique highlights disagreement with U.S. on climate change
    G20閉幕 気候変動で米の孤立鮮明に 「保護主義と闘う」明記
    2017.7.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Xi gets tough with Hong Kong, any challenge ‘absolutely impermissible'
    香港独立の動き、習近平氏「絶対許さぬ」 返還20年