NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦しましょう。朝日新聞の英文ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社が配信した記事が題材です。難しい単語には用語解説がついているので、取り組みやすくなっています。

[毎週火更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2017.11.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】First indictments filed over Russian meddling in 2016 U.S. election
    トランプ陣営の元選対本部長らを起訴 ロシア疑惑で特別検察官
    2017.11.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Britain finally opens ‘world’s most useless airport’ on St. Helena
    絶海の孤島セントヘレナ島の「最も無用な空港」に定期便
    2017.10.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Xi proclaims ‘new era’ for Chinese socialism in major congress speech
    中国共産党大会 習近平氏「社会主義強国建設を宣言 2050年までに主導的大国に
    2017.10.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Dove tries to clean up act after Facebook soap ad labeled racist
    「黒人が白人に変身する」せっけんのネット広告、批判殺到で撤回
    2017.10.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Lunch comes a whole new way with China’s ‘office chef ’ on the job
    「アイロンで焼肉」いかが?中国人女性の職場での料理動画が話題に
    2017.10.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Justin Trudeau and his Chewbacca socks instigate star-sprinkled spat
    トルドー首相の靴下のチョイスがついに火種に?
    2017.10.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Liquid cats, crocodile bets and didgeridoos win Ig Nobel science prizes
    イグ・ノーベル賞、ワニを使ったギャンブル依存症の研究などに
    2017.9.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Brownie-toting Theresa May talks cricket and robots during test match
    メイ英首相 イメチェン狙い、出演番組に手作りブラウニーを差し入れ
    2017.9.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Death toll from quake in southern Mexico hits 90 as aftershocks continue
    メキシコ巨大地震、死者90人 余震続く
    2017.9.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Clinton: ‘My skin crawled’ as Trump hovered on presidential debate stage
    「討論会のトランプ氏の態度、ゾッとした」クリントン氏新著で語る
  • 2017.11.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Immigrant accused of killing eight in New York faces terrorism charges
    NYトラック暴走テロの容疑者を訴追 抽選でビザ取得 ISに触発
    2017.11.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Timberlake to return to Super Bowl halftime show for some booty shaking
    ジャスティン・ティンバーレイクさん、NFL祭典のハーフタイムショーに復活
    2017.10.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S.-backed militias capture Islamic State group capital Raqqa
    イスラム国、事実上崩壊 「首都」ラッカを制圧 シリア北部
    2017.10.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】United States to leave UNESCO citing anti-Israel bias, need for reform
    米・イスラエル、ユネスコ脱退表明 「反イスラエル」姿勢理由に
    2017.10.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】International Campaign to Abolish Nuclear Weapons wins Nobel Peace Prize
    ノーベル平和賞にNGO 核兵器廃絶国際キャンペーン「ICAN」
    2017.10.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Diet dissolved and snap election called, Koike hopes to play wild card
    衆院解散、総選挙へ 「小池劇場」民進を二分 左派系で新党 三極固まる
    2017.10.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】In U.N. speech Trump vows to ‘totally destroy’ North Korea if provoked
    トランプ米大統領 初の国連演説で北朝鮮糾弾  正恩氏「史上最高の超強硬措置」検討
    2017.9.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Myanmar’s Suu Kyi steers clear of U.N. meeting as Rohingya crisis rages
    スーチー氏、国連総会を欠席 ロヒンギャ対応への批判高まるなか
    2017.9.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump ends ‘Dreamer’ program, fate of immigrants now in Congress’ hands
    トランプ政権、移民救済制度を撤廃 若者80万人強制送還の恐れ
    2017.9.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Latest North Korean nuclear test draws warning of ‘massive’ response
    北朝鮮が6回目、過去最大規模の核実験を実施 マティス米国防長官 「脅迫には大規模軍事措置で対応」