「理系だ」「文系だ」で物事がかたづいた（ように見えた）のは、はるか昔の話。いまや「文字」は、コンピューターやネットを抜きにしては語れない時代になっています。文字とどうつきあい、どう使いこなしていけばいいのか。常用漢字表やJIS漢字など、国語や文字をめぐる国の施策は、私たちの文字生活にどうかかわっているのか。デジタル時代の「文字」や「表記」のありかたとその行方に、新聞づくりの現場の話題も盛り込みながら迫ってみます。
これまで挙げた例は、「Unicodeを示すか示さないか」という違いでしたが、「Unicodeをどの字体に示すか」が異なっている例もあります。
東京都カツシカ区のカツ。「続・漢和辞典に文字コードをみる」（2012年2月20日）の回で、参照した五つの漢和辞典のすべてが、2004年のJIS改正後の例示字体「
」にだけJIS区点を掲げ、改正前の例示字体「
」には掲げていない――ということを紹介しましたが、実はUnicodeのほうは、辞典によって記載のしかたが2通りに分かれています。
五つの辞典のうち「全訳漢辞海」と「旺文社漢字典」の二つは、ご覧のように、Unicodeを標準字体の「」でなく異体の「」のほうに示しています・・・・・続きを読む
※「購読する」ボタンを押し、購読手続きを行うと、全ての記事を購読することができます。
「Astand」は朝日新聞社の登録商標です。
Astandに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
