NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2020.3.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Long and winding road ahead getting old Route 20 specially designated
    「もう一つのルート66」ボストンとオレゴンを結ぶかつての大動脈 史跡指定までの長い道のり
    2020.3.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】L.A. police recover stolen hearse carrying casket after highway pursuit
    遺体載せたままの霊柩車を盗んだ男逃走 「せめて遺体を返すくらいの良心示して」追跡の警官ツイッターで説得
    2020.3.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Potato chip brand becomes unlikely star thanks to cameo in ‘Parasite’
    映画「パラサイト」に登場したスペイン製のポテトチップス、一躍人気に
    2020.3.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Spoiler alert: George Washington lies, stands tall in new docuseries
    新しいジョージ・ワシントン像を描くドキュメンタリーシリーズ 「正直者」ではなかった?
    2020.3.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Woman sees long-lost dog on beer cans promoting shelter dogs
    ビールの缶に印刷された迷い犬、見たらなんとわが愛犬が
    2020.2.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. officials ferret out longest Southwest border smuggling tunnel
    最長の密輸トンネル摘発 米・メキシコ国境またぎ
    2020.2.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Stars flaunt Gaultier creations for designer’s ‘funeral’ finale in Paris
    ゴルチエ、最後のパリコレのテーマは「お葬式」
    2020.2.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Panama Canal to impose additional charge for water amid scant rains
    パナマ運河が追加料金徴税 記録的干ばつで水位低下
    2020.2.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Death toll in China due to new coronavirus reaches 4 as new cases rise
    新型コロナウイルス、死者は4人に 人から人への感染を確認 世界で患者200人超
    2020.1.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Cats vs. chants: Friendly feline probes Buddhist monk’s fortitude
    「遊んでニャン」お経唱えるタイのお坊さんにすり寄るネコの動画 爆発的人気
  • 2020.3.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Nepal closes Mount Everest for climbers over coronavirus concerns
    コロナウイルスの脅威、ヒマラヤまで ネパールが登山を禁止
    2020.3.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Putin nixed idea of stand-ins while visiting troops during Chechen War
    影武者の提案あったが拒否した プーチン氏が明かす
    2020.3.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Economic activity contracts as coronavirus outbreak proliferates
    新型肺炎、世界的流行 WHO認定「危険性最高」 観光業中心に経済的打撃は甚大
    2020.3.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Britain reveals new immigration system in bid to attract best, brightest
    英、ポイント制でビザ発給 年収や資格で移民選別 人手不足の懸念も
    2020.3.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. decries ‘unfortunate’ Duterte move to end Philippine troop pact
    フィリピン、地位協定破棄を米に通告 同盟関係冷え込みは必至
    2020.2.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Do geese see God? Mathematicians and more observe palindrome day
    「02/02 2020」、900年ぶりの回文配列
    2020.2.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Islamic leaders make ‘groundbreaking’ interfaith visit to Auschwitz
    イスラム教の指導者らがユダヤ人団体と共にアウシュビッツを訪問 悪名高い収容所解放75周年を前に
    2020.2.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】National Archives admits ‘mistake’ for altering anti-Trump sign in photo
    米公文書館、展示会の写真から「反トランプ」文言を消す
    2020.2.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Queen establishes clean break from monarchy for Harry, Meghan
    ハリー王子とメーガン妃夫妻 公金受け取らず 称号も返上 春から公務離れる エリザベス女王と合意
    2020.1.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】After escalating tensions, Iran, U.S. pull back from verge of war
    米、イランへ反撃見送り 全面衝突回避 経済制裁を追加 ウクライナ機、撃墜認める