NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事が題材です。難しい単語には用語解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2019.2.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French-Italian relations spiral downward as rhetoric heats up
    仏が戦後初めて駐伊大使呼び戻し 伊副首相の仏政権反対運動支持に抗議
    2019.2.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Frail at 130, Van Gogh’s ‘Sunflowers’ will stay home from now on
    ゴッホ美術館の「ひまわり」門外不出に 「劣化防止に安定した展示環境必要」
    2019.2.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump retreats on border wall funding to end U.S. government shutdown
    米議会、3週間のつなぎ予算を可決 政府機関閉鎖一時解除
    2019.1.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Mexican fuel shortage hampers transportation, threatens Super Bowl snack
    メキシコ 燃料不足でアボカド輸出難、米スーパーボウル観戦の定番スナックに黄信号
    2019.1.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iconic Japanese newspaper in Brazil shuts down after 72 years
    日系ブラジル人社会を支えた「サンパウロ新聞」が廃刊
    2019.1.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Gorillas ‘cheating’ at game exhibit clever puzzle-solving abilities
    ゴリラに「ずる」の能力、英実験チームが発見
    2019.1.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】With UNESCO listing, Syria’s last shadow puppeteer hopes to save his art
    シリアの伝統的な影絵芝居、ユネスコ無形文化遺産登録 最後の影絵師が奔走
    2018.12.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Another New York love story: Police find couple’s lost engagement ring
    英国の観光客がなくした婚約指輪 ニューヨーク市警が無事発見
    2018.12.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hong Kong startup working to make edible meals of mealworms
    家庭でも手軽に昆虫食を 香港の新興企業がミールワーム飼育セットを販売
    2018.12.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump fulminates against GM after automaker announces 14,000 job cuts
    トランプ氏、GMへの補助金削減の構え 米工場閉鎖に不満
  • 2019.2.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Thai political scene shakes as king halts sister’s bid for prime minister
    タイ総選挙、国王が王女擁立に反対 政治関与「不適切」と批判
    2019.2.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】After U.S. announces withdrawal, Russia suspends key nuclear arms treaty
    INF全廃条約、ロシアも離脱 プーチン大統領が表明 軍拡競争懸念も
    2019.2.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Maduro rival Guaido claims Venezuela presidency with U.S. backing
    ベネズエラで反政府派が「暫定大統領」宣言 トランプ氏が承認 マドゥロ大統領が米国と断交
    2019.1.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Blast in Syria claimed by Islamic State kills 19, including U.S. troops
    シリア北部でテロ、米軍関係者4人死亡 ISが声明 軍撤退見直しの声も
    2019.1.22
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Amazon founder Jeff Bezos and wife MacKenzie divorce after 25 years
    長者番付首位のアマゾンCEO 25年連れ添った妻と離婚へ 約15兆円の財産分与に注目
    2019.1.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump sticks to his wall as partial government shutdown continues
    トランプ氏 国境の壁建設で強硬姿勢 政府機関閉鎖続く 非常事態宣言も検討
    2019.1.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Secretary of Defense Mattis resigns over major policy rifts with Trump
    マティス米国防長官が辞任表明 米軍のシリア撤退で対立
    2018.12.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Boy hits target, convinces town to scrap snowball fight ban
    9歳の米国の少年、町の指導者を説得して「雪合戦禁止条例」を撤廃
    2018.12.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Huawei founder’s daughter arrested in Canada at U.S. request
    中国通信機器大手「ファーウェイ」幹部をカナダで拘束
    2018.12.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】China, U.S. agree to 90-day halt of escalations in trade impasse
    米中首脳が追加関税見送り合意 猶予は90日 対立激化ひとまず回避