NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2021.4.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Twitter CEO Jack Dorsey sells digital image of 1st tweet for $2.9 million
    ツイッター創業者、初ツイートメッセージを3億円で売却 収益金は寄付
    2021.3.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Memo banning singing by Afghan girls prompts #IAmMySong protest
    アフガニスタン 女子生徒が歌うことを禁じる教育省通達に反発
    2021.3.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Alien ‘super-Earth’ may offer clues about atmospheres on distant worlds
    地球型の系外惑星を発見 26光年離れたグリス486b 大気の詳細研究の対象に
    2021.3.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Mr. Potato Head drops the Mr., sort of, for more gender-inclusive play
    人気の「ミスター・ポテトヘッド」時代にそぐわないと「Mr.」とったら、混乱
    2021.3.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French bakers seek UNESCO recognition for the beleaguered baguette
    フランスのバゲットを守れ パン職人連盟がユネスコの無形文化遺産への登録を訴える
    2021.3.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Quirky President’s Day sale: Washington hair, JFK sweater, going once?
    「米大統領の日」の祝日前に歴代大統領ゆかりの品々はいかが?
    2021.2.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Noise pollution harming sea life, needs to be prioritized, scientists say
    海の騒音公害で海洋生物に悪影響 米科学誌が発表
    2021.2.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Tennis star Naomi Osaka invests in N.C. Courage women’s soccer club
    大坂なおみ選手が米女子サッカークラブへ出資 全女性の模範として期待
    2021.2.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】King toppled from centuries-old throne by gender-neutral card deck
    ジェンダーフリーのトランプ誕生 キング・クイーン・ジャックを金・銀・銅に変更
    2021.2.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Magicians celebrate 100th anniversary of ‘Woman Sawed in Half’ act
    人体切断マジック 誕生100周年 著名マジシャンが舞台裏話を動画で紹介
  • 2021.4.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. Army revamps physical fitness exam, adds tiered evaluation system
    米陸軍、昇進に関わる体力試験を見直し ジェンダーに配慮した新しい評価システム導入
    2021.3.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Isolated Myanmar’s internet, media shut down as military tightens grip
    ミャンマー、ネットが遮断 民間紙もすべて休刊 当局の締め付けによる情報統制強まる
    2021.3.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Heads up: Some sea slugs grow new hearts and bodies after decapitation
    ウミウシが自ら切り離した頭から体全体を再生 奈良の研究者発見
    2021.3.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.K. adds job support, tax breaks while hiking corporation tax to 25%
    英国、50年ぶりに法人税引き上げ コロナ対策費を黒字企業に負担要求 財政再建へ 23年度から
    2021.3.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Australian media reforms pass parliament after last-ditch changes
    豪議会、FB・グーグルに記事対価の支払い義務付ける法案を可決 世界初
    2021.3.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Report: Nearly 5,000 Hong Kong citizens sign up for new British visa
    香港市民5000人が英の特別ビザ申請 英紙報道 国安法を懸念
    2021.2.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Leaders Biden, Xi hold first phone call amid tense U.S.-China relations
    米中首脳が初の電話会談 バイデン氏が中国側に人権侵害、台湾問題などで懸念伝達 習氏は「中国の内政」とけん制
    2021.2.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】UNSC urges Myanmar military to return to democracy, release Suu Kyi
    スーチー氏ら被拘束者の即時解放を 国連安保理が声明 政権奪われたNLDが独自に議会 就任宣誓
    2021.2.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Blinken takes U.S. diplomacy helm, vows to revamp State Department
    米国務長官にブリンケン氏 上院承認 外交方針を転換へ 中国へは厳しい姿勢表明
    2021.2.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Lockdown: Tennis players getting on with life ahead of Australian Open
    2月開幕テニスの全豪オープン 厳しいロックダウンで2週間ホテル隔離の選手も