NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2019.11.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pope’s Amazon synod recommends married priests, female leaders
    カトリック教会 司祭の独身義務要件の緩和を検討 アマゾン地域の聖職者不足解消のため
    2019.11.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Uruguay rugby team heads home after drunken nighttime fracas at club
    夜もタックル? ラグビーのウルグアイ代表、クラブで乱闘 
    2019.10.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hanoi closes trackside cafes thronged by selfie-seeking tourists
    ハノイの「観光迷所」鉄道わきのカフェ、ついに閉鎖
    2019.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Amazon’s smart speaker may be turning U.K. parents off the name Alexa
    赤ちゃんを「アレクサ」と名づける親が激減 スマートスピーカーのせい?
    2019.10.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Self-aware selfie: El Salvador president takes photo prior to U.N. speech
    エルサルバドル大統領 国連演説「ちょっと待って」 壇上で自撮り
    2019.10.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Lost and found: Queen returns misplaced toy monkey to Australian girl
    バッキンガム宮殿が「おもてなし 豪少女に忘れ物を届ける
    2019.10.1
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Ultraconservative Thai group files grievance over Ultraman Buddha art
    「ウルトラマンブッダ」 タイで物議 強硬派仏教徒は作者の訴追を要求
    2019.9.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Cock-a-doodle-doo! French rooster crows over court win
    早朝のコケコッコーは騒音か? 仏裁判所は「認めず」
    2019.9.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Thai monarchy gets personal publishing candid photos of king, consort
    タイ国王夫人、戦闘機に乗った写真を公開 王室サイトがたちまちダウン
    2019.9.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Rome bans sitting on Spanish Steps, puzzling tourists just taking a break
    「ローマの休日」でおなじみ、スペイン階段が座り込み厳禁に
  • 2019.11.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Restriction on ascending Australia’s Uluru goes into effect
    豪州先住民の聖地「ウルル(エアーズロック)」、ついに登山禁止に
    2019.11.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Egypt announces largest ancient coffin find in over a century
    古代エジプトの棺30体分見つかる 考古学的な発掘として19世紀以来の規模
    2019.10.29
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.K. Parliament withholds decision on Johnson’s withdrawal deal
    英政府、10月末離脱の構え崩さず 延期要請書面に首相の署名なし
    2019.10.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Indonesia scraps plan to close Komodo dragon island as numbers stabilize
    インドネシア、一度住民の立ち退きを決めたコモドドラゴンの島 決定を撤回
    2019.10.15
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hong Kong invokes colonial rules banning masks in bid to expose protesters
    香港政府、半世紀ぶり「緊急条例」発動 市民、あえて覆面姿で数万人デモ 禁止規則に抗議
    2019.10.8
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Scores of travelers stranded as British travel company goes bust
    世界最古の旅行会社 トーマス・クックが破産申請 多くの旅行者に影響
    2019.10.1
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.N. youth conference adds fresh impetus in climate change struggle
    温暖化対策求め、国連で初の若者気候サミット 「私たちを止められない」
    2019.9.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Drone strike on Saudi oil facilities escalates tensions in Middle East
    サウジ石油施設に無人機攻撃 生産量の半分停止 米はイラン関与主張
    2019.9.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hong Kong protesters get one demand as Lam retracts extradition bill
    香港行政長官、「逃亡犯条例」改正案の撤回を表明 混乱収束図る
    2019.9.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Brazil bars most burning in bid to contain fires in Amazon
    ブラジルが野焼き禁止令 アマゾン森林火災 批判受け方針転換 支援金は受け入れへ