NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事が題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2019.7.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump calls for unity in military-themed Independence Day spectacle
    トランプ大統領、米独立記念日に異例の祝賀演説 戦闘機飛び軍事パレードの様相
    2019.7.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Pokemon Go’ creators release mobile game based on ‘Harry Potter’ series
    ポケモン GO を開発した会社、今度はハリポタの AR ゲームを開発
    2019.7.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Facebook plans foray into international finance with digital dollars
    フェイスブック 来年から独自の暗号資産を発行へ 既存の決済揺さぶる
    2019.6.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】MacKenzie Bezos announces $18 billion donation to philanthropic endeavor
    アマゾン CEO の元妻、資産360億ドルの半分を寄付に
    2019.6.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Protest over footwear has Japanese women standing up to social mores
    ハイヒール強制やめて 「#KuToo運動」に世界が共感 厚労相は否定的
    2019.6.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Missing piece of Britain’s ancient Stonehenge comes home after 60 years
    ストーンヘンジの石戻るルーツ解明の手がかりに
    2019.6.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Grumpy Cat, whose scowl launched a million memes, dies at age 7
    ネットで大人気の「不機嫌なネコ」グランピー死去 7歳
    2019.5.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage
    台湾で同性婚認める法案が可決 アジアで初
    2019.5.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Getting in on the act: Congo ranger’s gorilla selfie goes viral
    コンゴ民主共和国のレンジャーが撮影したゴリラとの自撮り写真、話題に
    2019.5.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Salisbury, scene of Novichok poisoning, named Britain’s most livable city
    ロシアの元スパイ毒殺未遂事件のソールズベリー「最も住みやすい街」に
  • 2019.7.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iran breaches nuclear deal’s enrichment limit, adding pressure on Europe
    イラン ウラン濃縮度 核合意の制限超えて引き上げ 米との対立さらに先鋭化
    2019.7.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump, Xi reach trade war truce on sidelines of Osaka G-20 summit
    米中首脳、貿易協議再開で合意 追加関税は発動せず ファーウェイ制裁一部緩和
    2019.7.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump puts sanctions on Iranian supreme leader, other top officials
    トランプ米大統領、イランに追加制裁表明 ハメネイ師らの資産凍結
    2019.6.25
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Madonna loses appeal over auction of former personal possessions
    マドンナ、元カレからもらったバッグ、別れの手紙、下着の競売差し止め請求裁判で敗訴
    2019.6.18
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Massive numbers fill Hong Kong streets to protest China extradition bill
    香港で返還以降最大級の大規模デモ、参加100万人超か 容疑者の本土移送に反発
    2019.6.11
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Mueller asserts his Russia report did not clear Trump of improper conduct
    現職米大統領の起訴は「選択肢になかった」 潔白確信できず 特別検察官声明
    2019.6.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Let there be light: Cardinal breaks law to restore power for homeless
    「光あれ」 ローマ法王側近、ホームレス占拠のビルに電気を復旧
    2019.5.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump administration restricts China’s Huawei from using U.S. suppliers
    米商務省、ファーウェイを規制リストに正式に追加 トランプ政権が排除措置を相次ぎ発表
    2019.5.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. ratchets up pressure on Iran with new sanctions on metals
    米、イランに金属対象の新制裁 核合意の一部停止で
    2019.5.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Emperor Naruhito represents new brand of royal for Japan
    新天皇陛下即位 国際感覚持った新時代の皇室に期待