NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2019.9.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Thai monarchy gets personal publishing candid photos of king, consort
    タイ国王夫人、戦闘機に乗った写真を公開 王室サイトがたちまちダウン
    2019.9.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Rome bans sitting on Spanish Steps, puzzling tourists just taking a break
    「ローマの休日」でおなじみ、スペイン階段が座り込み厳禁に
    2019.9.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump likens buying Greenland to simply a ‘large real estate deal’
    トランプ大統領、グリーンランドを買い取る意向を示す
    2019.8.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Robert F. Kennedy’s granddaughter dies at Massachusetts family compound
    ロバート・ケネディ元司法長官の孫娘が死亡 「ケネディ家の呪い?」
    2019.8.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Billionaire Dyson to buy second lavish Singapore property
    ダイソン氏、シンガポールに二つ目の豪邸購入
    2019.8.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Cannonball highlights how close Napoleon came to victory at Waterloo
    ワーテルローの戦い、ナポレオン軍も勝機あったことを示す砲弾見つかる
    2019.7.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Man swept over Niagara Falls survives 57-meter sheer drop
    ナイアガラの滝に飛び込んだ男性奇跡的に生存
    2019.7.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】British ambassador to U.S.: Trump administration ‘uniquely dysfunctional’
    駐米英大使の極秘メモ流出、トランプ政権を「無能」と酷評
    2019.7.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump calls for unity in military-themed Independence Day spectacle
    トランプ大統領、米独立記念日に異例の祝賀演説 戦闘機飛び軍事パレードの様相
    2019.7.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Pokemon Go’ creators release mobile game based on ‘Harry Potter’ series
    ポケモン GO を開発した会社、今度はハリポタの AR ゲームを開発
  • 2019.9.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hong Kong protesters get one demand as Lam retracts extradition bill
    香港行政長官、「逃亡犯条例」改正案の撤回を表明 混乱収束図る
    2019.9.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Brazil bars most burning in bid to contain fires in Amazon
    ブラジルが野焼き禁止令 アマゾン森林火災 批判受け方針転換 支援金は受け入れへ
    2019.9.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S., China pile on additional levies in intensifying trade war
    トランプ米大統領 対中国関税 10月に30%に引き上げ 報復関税に対抗
    2019.8.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French innovator becomes first to fly hoverboard over English Channel
    フライボードで英仏海峡横断成功 2度目のトライで
    2019.8.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Two mass shootings in two days in U.S. leave dozens dead and injured
    米で銃乱射事件相次ぐ テキサスとオハイオで31人死亡
    2019.8.6
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘No ifs or buts’: Britain’s new prime minister promises EU exit this year
    ジョンソン英首相が就任 10月末EU離脱実現を誓約 「合意なし」へ準備加速
    2019.7.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iranian troops commandeer British vessel in Strait of Hormuz
    英、イランによるタンカー拿捕は「敵対行為」 西側との対立激化の恐れ サウジ国王米軍駐留を許可
    2019.7.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pay equality gets top billing at New York parade for World Cup winners
    米女子サッカーW杯優勝パレード、沿道から同等賃金求める声
    2019.7.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iran breaches nuclear deal’s enrichment limit, adding pressure on Europe
    イラン ウラン濃縮度 核合意の制限超えて引き上げ 米との対立さらに先鋭化
    2019.7.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump, Xi reach trade war truce on sidelines of Osaka G-20 summit
    米中首脳、貿易協議再開で合意 追加関税は発動せず ファーウェイ制裁一部緩和