NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2020.8.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Chinese artist holds his tongue in protest of pandemic censorship
    中国のアーティスト、言論弾圧への抗議 30日間「沈黙」のパフォーマンス
    2020.7.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Turkey’s president formally switches Hagia Sophia back to a mosque
    イスタンブールのアヤソフィア、博物館からモスクに転用
    2020.7.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Oscars organizers say academy exceeds diversity goals for members
    米映画芸術科学アカデミー 会員の多様化目標達成と発表
    2020.7.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】With airplanes grounded, Argentine sails the Atlantic to be with parents
    航空便が欠航 アルゼンチンの男性が大西洋を船で横断し帰省
    2020.7.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】HBO Max adds historical context to ‘Gone with the Wind’
    批判受けた「風と共に去りぬ」注釈をつけて再配信
    2020.6.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Canine breeders cautious of Lockdown Britain’s surge in demand for dogs
    ロックダウンの英国、犬を買いたがる人急増「一時の寂しさしのぎはだめ」ブリーダー警告
    2020.6.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Israeli scientists find traces of cannabis on altar from ancient temple
    古代イスラエル遺跡から大麻の痕跡 儀式で使用か
    2020.6.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Virus dashes more hopes: Boston Marathon canceled for 1st time in history
    ボストン・マラソン中止 124年の歴史で初めて
    2020.6.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】First families pay tribute to beloved longtime White House butler
    大統領11人に仕えたホワイトハウスの執事、コロナ感染症で死去 92歳
    2020.6.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】COVID-19 shines a light on inequality, Britain’s elite Eton College says
    英名門イートン校、教育格差是正のために1億ユーロを拠出へ
  • 2020.8.4
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】EU reaches decisive compromise on funding to boost pandemic-hit bloc
    EU首脳、92兆円コロナ復興基金合意 協議難航の末 共通債券を原資に
    2020.7.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Twitter hackers access celebrity accounts for cryptocurrency fraud
    米FBI、著名人のツイッターアカウント乗っ取り事件の捜査を開始 オバマ氏もベゾス氏も被害
    2020.7.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】From tubs to toilets, Vietnam hotel commences with gold-plated pizzazz
    バスタブもトイレも金ピカのホテルが登場 コロナを抑え込んでいるベトナム
    2020.7.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.N. organization warns of negative effect on girls over gender bias
    女児1億4千万人が「消失」 男児選好で 国連報告書
    2020.7.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Museum to remove Roosevelt statue as U.S. racial reckoning continues
    米自然史博物館 セオドア・ルーズベルトの銅像を撤去へ 「植民地主義の象徴」
    2020.6.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】China, India skirmish in border region leaves a score of soldiers dead
    中印衝突、にらみ合いの国境 石や棒使い45年ぶり死者 緊張高まる
    2020.6.23
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】After lockdown, Australians seek to learn survival skills in the bush
    サバイバルツアーが流行 都市封鎖解除でオーストラリア
    2020.6.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Trump takes aim at social media with executive order on liability
    トランプ氏、SNS 企業の免責制限する大統領令に署名 ツイートへの警告マーク受け
    2020.6.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Courageous Indian girl bicycles 1,200 kilometers with disabled dad
    インドの15歳の少女、足が不自由な父を自転車に乗せ1200キロ離れた故郷に帰る
    2020.6.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Latin America’s indigenous groups attempt to protect elders from virus
    南米先住民族の長老を守れ 新型コロナウイルス感染防止に集落を閉鎖