NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2020.1.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Japan orders stricter immigration controls after Ghosn’s audacious escape
    ゴーン被告がレバノンへ逃亡 プライベートジェット利用 森法相 出国手続き厳格化指示
    2020.1.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pete Frates, inspiration behind ALS Ice Bucket Challenge, dead at 34
    難病治療のための寄付活動「氷水かぶり」のきっかけになった ALS 患者死去
    2019.12.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Russia to move homegrown encyclopedia online after Putin pans Wikipedia
    ロシア ウィキペディアに代わるオンライン百科事典を充実へ
    2019.12.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Star Wars’ actor, not heeding the Force, leaves script under his bed
    ベッドの下に忘れた台本がネットオークションサイトに スター・ウォーズ最新作
    2019.12.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】World’s first printed Christmas card goes on display at Dickens museum
    ディケンズ博物館で世界初のクリスマスカード展示
    2019.12.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. endorsement of West Bank settlements upends Middle East policy
    米政府がヨルダン川西岸へのユダヤ人入植容認 カーター政権以来の見解放棄
    2019.11.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Donut maker backtracks, embraces entrepreneurial undergraduate
    ドーナツてるの? クリスピー・クリーム 転売で一度注意した男性と販売提携
    2019.11.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Leaders behind huge Asian trading bloc forge ahead as India bows out
    RCEP、インドが撤退表明 15カ国で発足めざす 「中国を牽制」の思惑揺らぐ
    2019.11.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pope’s Amazon synod recommends married priests, female leaders
    カトリック教会 司祭の独身義務要件の緩和を検討 アマゾン地域の聖職者不足解消のため
    2019.11.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Uruguay rugby team heads home after drunken nighttime fracas at club
    夜もタックル? ラグビーのウルグアイ代表、クラブで乱闘 
  • 2020.1.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Iranian, U.S. threats of retaliation ratchet up tension in Middle East
    革命防衛隊の司令官殺害 イランは対米報復の構え、核開発拡大へ トランプ氏追加攻撃警告
    2020.1.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. House impeaches Donald Trump for abuse of power, obstruction
    トランプ大統領を弾劾訴追 アメリカ史上3人目 米議会下院
    2019.12.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】I’m dreaming of a green Christmas: British firm urges clampdown on waste
    英国のごみ処理会社、包装の簡素化など「グリーンXマス」を呼びかけ
    2019.12.17
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Afghans hold candlelight vigil for famed Japanese doctor killed in ambush
    アフガニスタンで中村哲医師 銃撃され死亡 現地の追悼集会で市民集いキャンドルともす
    2019.12.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】School daze: Belgian boy on track to become world’s youngest college grad
    ベルギーの天才少年、9歳で大学卒業へ
    2019.12.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】South Korea pulls military agreement with Japan back from the brink
    GSOMIA失効回避 韓国、期限間際に一転 日本政府、「韓国が戦略的判断」
    2019.11.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Students create virtual world game for experience of Hong Kong protests
    銃弾や催涙ガスをかいくぐれ 香港デモがVRゲームに
    2019.11.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Soccer star Balotelli brings fight against racism directly to fans
    スタンドの人種差的なやじにアフリカ系の選手が「怒りのキック」
    2019.11.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Restriction on ascending Australia’s Uluru goes into effect
    豪州先住民の聖地「ウルル(エアーズロック)」、ついに登山禁止に
    2019.11.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Egypt announces largest ancient coffin find in over a century
    古代エジプトの棺30体分見つかる 考古学的な発掘として19世紀以来の規模