NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2021.9.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French actor Jean-Paul Belmondo, star of ‘Breathless,’ dies at 88
    仏映画ヌーベルバーグの顔、ジャンポール・ベルモンド氏死去
    2021.9.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Study: Birds of prey facing worldwide decline from habitat loss, poisons
    世界の猛禽(もうきん)類の3割が絶滅危機に 国際機関調査
    2021.9.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】New York theater leaders agree on a New Deal for Broadway diversity
    ブロードウェー大手劇場 多様性に関する大綱をまとめる
    2021.8.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Puzzle publisher Maki Kaji, the ‘godfather of Sudoku,’ dies at 69
    世界的人気パズル「数独」の名付け親、鍜治真起さん死去
    2021.8.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】New theory: Earth’s longer days kick-started its production of oxygen
    新学説:自転が遅くなり日照時間が増え、微生物の光合成が活発化して酸素ができた
    2021.8.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Moon ‘wobble,’ climate change seen as driving coastal flooding in 2030s
    月の公転の「ブレ」による高潮、海岸線の浸食に注意
    2021.8.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Singer Gloria Estefan urges global support for mass protests in Cuba
    歌手のグロリア・エステファンさん 祖国キューバの反政府デモにエール
    2021.7.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Texas Democrats leave state to try to block restrictive GOP voting bill
    米テキサス州民主党議員団、共和党主導の選挙法改正案に反発し、州外退避
    2021.7.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Cannes chief slaps rivals for allowing Netflix, streaming sites to compete
    カンヌ責任者が他の映画祭を批判 「ネットフリックスに寛容すぎる」
    2021.7.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Google takes down maps targeting Thais accused of opposing king
    グーグル 反タイ王室運動家の特定のための「マイマップ」利用を禁止 地図を削除
  • 2021.9.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】El Salvador’s world-first adoption of bitcoin as legal tender hits snags
    世界初、エルサルバドルでビットコインが法定通貨に 初日は波乱含み
    2021.9.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Texas’ near-total abortion ban takes effect after top court refuses to act
    米テキサス州、妊娠6週目以降の中絶禁止 連邦最高裁が差し止め請求退ける
    2021.9.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. completes withdrawal of forces from Afghanistan after 20 years
    米軍、アフガンから完全撤退 20年の戦争終結 避難対象者なお残る テロのリスク高く
    2021.8.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Senior member: Council may rule, Taliban to invite military to join it
    タリバーン幹部、民主制を否定 「アフガンに土台なし」 イスラム法で統治
    2021.8.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Feline okay? Phone app tells owner whether kittycat is healthy at home
    愛猫の体調がわかるアプリ開発
    2021.8.10
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Crafty Aussie cockatoos master dumpster diving, teach each other tricks
    ごみ箱をあさる大型のオウム ふたの開け方が仲間に拡散
    2021.8.3
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Olympic sponsor Toyota pulls Games-related broadcast ads in Japan
    トヨタ、国内で五輪関連CMを放映せず 社長は開会式出席を見送り
    2021.7.27
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Ohtani becomes 1st two-way All-Star, pitches a perfect 1st inning
    大谷翔平、史上初の二刀流で球宴勝利投手に ホームランダービーでは初戦敗退
    2021.7.20
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. pullout from Afghanistan ends Aug. 31, no ‘mission accomplished’
    アフガン駐留米軍の撤収、8月31日に完了 バイデン大統領表明 「我々は国家建設に行ったわけではない」
    2021.7.13
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Cheerleader prevails at U.S. Supreme Court in lawsuit over free speech
    米連邦最高裁、高校生チアリーダーの「くたばれ学校」投稿で処分は違憲