NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2021.11.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hundreds of Iraqi migrants caught in Belarus border crisis flown home
    ベラルーシ、ポーランド国境沿いに移民殺到 一部がイラク航空機で帰国
    2021.11.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Macron says France will build new nuclear energy reactors to cut costs
    マクロン仏大統領、原発の新規建設を表明 燃料高騰、温暖化対策で
    2021.11.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Pentagon sharply raises its estimate of China’s nuclear warheads
    中国、30年に核弾頭1000発 米国防総省が報告書 予想上回る戦力増強
    2021.11.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.N.: Global greenhouse gas levels hit a new record, as cuts fall short
    世界の二酸化炭素濃度、排出量減でも過去最高更新 世界気象機関報告
    2021.11.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Crying Room’ in Spain seeks to ease stigma attached to mental health
    スペインに「泣き部屋」登場 社会から心の健康に対する偏見をなくす取り組み
    2021.10.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Marie Wilcox, Native American who saved her tribe’s language, dies
    米先住民族の消滅しかけた言語を救った女性が死去 辞書を編集
    2021.10.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Hungarian LGBT activist among Time’s 100 most influential people
    マイノリティーを登場人物にして童話を作り直したハンガリーの活動家 タイム誌の最も影響力ある100人に
    2021.10.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.K. fuel crisis cuts traffic to lowest volume since pandemic lockdown
    英国で燃料危機 給油所の在庫切れでパニック買いも トラック運転手足りず輸送滞る
    2021.10.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Taliban forcibly replace ministry for women with ‘virtue’ authorities
    女性問題省を「勧善懲悪省」に変更 タリバン、女性の権限に制限
    2021.9.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S. forms Indo-Pacific pact with U.K., Australia amid China’s advance
    米英豪、安保新枠組み構築へ 豪の原潜建造支援 中国にらみ抑止力強化
  • 2021.11.30
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S., China leaders try to tamp down tension in long virtual meeting
    米中首脳がバーチャルで「対面」会談 台湾や人権で応酬 衝突回避の必要性では一致
    2021.11.24
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Chinese leaders issue official history to elevate Xi’s status equal to Mao
    中国共産党「6中全会」閉会 史上3回目の「歴史決議」 習氏を毛沢東・鄧小平に並ぶ指導者に
    2021.11.16
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】COP26 coal deals take aim at dirty fuel, as Japan again named ‘Fossil’
    COP26 石炭火力の段階的廃止確約へ 先進国は2030年代 日米中は不参加 「化石賞」を日本がまた受賞
    2021.11.9
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】CNN: Taiwan president confirms U.S. troops training soldiers on island
    台湾 蔡英文総統 米軍による台湾軍の訓練支援を認める 中国は反発 「いかなる形式でも断固反対」
    2021.11.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S.-Mexico border migrant arrests reach record highs in fiscal year
    メキシコから米国への不法越境が最多更新 9月末までの1年間で約170万人 バイデン政権発足後に急増
    2021.10.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】G-20 finance chiefs back corporate tax deal, pledge to sustain recovery
    法人税最低税率15% 世界共通化 G20支持で一致 インフレ圧力に警戒
    2021.10.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】French report: 330,000 children victims of Catholic Church sex abuse
    仏カトリック教会の性的虐待被害者、70年間で33万人 聖職者3000人が未成年らに
    2021.10.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】N. Korea fires new anti-aircraft missile in latest test, but nods to South
    北朝鮮 新型地対空ミサイル試射 金正恩氏、南北通信連絡線復旧を表明 米朝対話には難色
    2021.10.5
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】U.S.-French submarine spat seems soothed after Biden-Macron call
    潜水艦問題で米仏両首脳が協議 10月直接会談へ 「危機脱却には時間必要」
    2021.9.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】North Korea says ‘railway-borne’ ballistic missile launches successful
    北朝鮮、鉄道からミサイル発射 日本海の標的「正確に打撃」と報道 韓国はSLBM実験成功