NEWSを英語で読む

英文記事の読解に挑戦! 「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」や海外通信社の記事などが題材です。難しい語句には解説がついています。

[毎週火曜更新(祝日は翌営業日更新)]

NEWSを英語で読む一覧

  • 2020.6.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】COVID-19 shines a light on inequality, Britain’s elite Eton College says
    英名門イートン校、教育格差是正のために1億ユーロを拠出へ
    2020.5.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Dutch restaurant trials glass booths for dining amid coronavirus
    オランダのレストラン ガラス張りのブースで試験営業を開始
    2020.5.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Be careful with the cleanser: Accidental poisonings increase in U.S.
    米で洗剤や消毒液による中毒事故が増加 コロナの影響か
    2020.5.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Stars band together to encourage commencement-less sheltering graduates
    コロナで中止される卒業式 ヒラリー・クリントン氏らが卒業スピーチをポッドキャストへ 5月15日放映
    2020.5.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Vienna’s horse-drawn carriages deliver meals during lockdown
    観光客がいなくなったウィーン、観光用の馬車を食事宅配サービスに動員
    2020.4.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Researchers say warming waters causing more fatal whale, ship collisions
    温暖化でクジラの生息地に変化 航行中の船との衝突増える
    2020.4.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Navajo warrior’ dinosaur was a real fighter, with a scar to prove it
    群れを成し大型竜を襲う獰猛な小型肉食恐竜の化石を発見 愛称は「ナバホ」
    2020.4.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】‘Downton Abbey’ creator sets sights on beautiful game for new TV series
    「ダウントンアビー」の原作者、待望の新シリーズはサッカー誕生秘話描くドラマ
    2020.4.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Led Zeppelin wins latest battle of the bands in ‘Stairway’ fight
    レッド・ツェッペリンがやり直し審で再び勝訴 「天国への階段」盗作ではない
    2020.3.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Long and winding road ahead getting old Route 20 specially designated
    「もう一つのルート66」ボストンとオレゴンを結ぶかつての大動脈 史跡指定までの長い道のり
  • 2020.6.2
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Latin America’s indigenous groups attempt to protect elders from virus
    南米先住民族の長老を守れ 新型コロナウイルス感染防止に集落を閉鎖
    2020.5.26
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Sobering assessment: WHO warns coronavirus ‘may never go away’
    WHOが警告、新型コロナ「消滅しない可能性」  終息に長い道のり
    2020.5.19
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Saudi Arabia declares end to floggings and death penalty for minors
    サウジで刑罰緩和 むち打ち、未成年死刑廃止
    2020.5.12
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Netherlands’ high court strengthens euthanasia law for dementia patients
    認知症患者の安楽死容認 オランダ最高裁が判断 過去の合意で可能に
    2020.5.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】IMF downgrades assessments across the board as coronavirus wreaks havoc
    世界経済、コロナ禍で3%縮小 大恐慌以来の悪化 IMF見通し
    2020.4.28
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】As pandemic hits demand, oil producers reach deal to cut production
    OPECプラス 協調減産、過去最大規模の日量970万バレルで最終合意
    2020.4.21
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Amid virus threat, Trump administration mulls easing Iran sanctions
    米、対イラン制裁緩和検討も ポンペオ国務長官 新型コロナ対応に配慮
    2020.4.14
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Distillery using high-proof alcohol switches product to hand sanitizer
    ペンシルべニア州のバーボン蒸留所、消毒用アルコール生産に急ぎ切り替え
    2020.4.7
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】London artists get creative in protest against facial recognition tech
    行き過ぎた監視社会に一石 顔認証システムに対抗して顔に派手なメイクを施すアーティスト集団
    2020.3.31
    【(Asahi Weeklyの)NEWS】Nepal closes Mount Everest for climbers over coronavirus concerns
    コロナウイルスの脅威、ヒマラヤまで ネパールが登山を禁止